Victim-offender overlap: the identity transformations experienced by trafficked Chinese workers escaping from pig-butchering scam syndicate
Fangzhou Wang
要約
北ミャンマーの「豚殺し（pig-butchering）詐欺」拠点では、だまされて渡航した人が監禁され、暴力・脅迫でオンライン詐欺の実行を強制されます。本論文は知乎（Zhihu）とWeChat公式アカウントにある証言36件を分析し、被害者が加害者役割へ追い込まれる過程を4段階モデルで整理。脱出後の罪悪感や社会復帰の課題、政策対応まで示します。
データと手法
この研究は米国テキサス大学のWang Fangzhou先生による、公開されているオンライン証言36件（知乎16件、WeChat公式アカウント20件）を使った質的研究です。
集め方もわりと“地道”で、検索語（例：「缅北诈骗」など）で候補を広く拾い、内容が薄い・短すぎる・啓発だけ等の投稿を除外して絞り込みます。さらにWeChat側は、Google検索で複数の公式ニュースソースに載っているかを突き合わせ、見つからないものは外しています。
分析はテーマ分析（thematic analysis）。ざっくり言うと「証言の中で何度も出てくる出来事や感情のパターンを、ラベル（テーマ）として整理していく」方法です。研究者は証言を中国語→英語に翻訳し、NVivoでコーディング（分類）しました。
1人研究の弱点（思い込みで分類が偏る）を減らす工夫として、最初の18件と残り18件を“別プロジェクト”で独立に整理し、最後に不整合を見直しています。
理論の芯は**被害者‐加害者オーバーラップ（Victim-Offender overlap）**です。「被害者」と「加害者」が別世界の人ではなく、環境や状況によって同じ人が両方の立場に置かれうる、という視点で読み解きます。
被害者⇒加害者に変化する4段階モデル
結論の柱は、被害者が“詐欺実行者（加害者役割）”へ変わらざるを得なくなる4段階モデルです（onset→acculturation→turning point→escape）。
1) 入口（だましの勧誘）
最初は「高収入・好待遇の海外求人」などで誘われます。月5万元（約7,000USD）といった魅力的な条件も出てきます。
特徴的なのは、“信頼”を踏み台にする点。オンライン広告だけでなく、対面で“まともな会社”に見せるケースや、友人・知人経由で紹介されるケースも語られます。
2) 同化（被害者→詐欺要員へ）
拠点に入った後、管理側は5つの戦略で従わせ、役割を“詐欺の実行者”へと変えようとします。
**隔離／金銭的強制／身体的暴力／薬物の影響／心理操作（洗脳）**の5点です。
- 隔離：スマホ等を没収、外部連絡を断つ。会話できても監視付き・内容指定などで“助けを求められない形”にします。
- 金銭的強制：家族に身代金（例：数万USD）を要求し、払えないことで労働を強制する流れが語られます。
- 心理操作（洗脳）：抵抗しても、隙を作って逃げるために“従順なふり”をするなど、現場は心理戦になります。
ここで重要なのは、「加害行為をした＝最初から加害者だった」と単純化できないこと。詐欺をやらされる側は、同時に強制労働の被害者でもあります。
3) ターニングポイント（成績査定と転売）
次に来るのが“査定”です。稼げるかどうかで、同じ拠点に残れる組と、別の詐欺組織へ転売される組に分けられます。そして転売は、精神を折る装置として強烈です。転売のたびに1万USD以上の借金が上乗せされ、回数が増えるほど一生返せない水準になり、逃げる意欲が削られていく、と記述されています。
結果として“被害者としての自己認識が薄れ、組織に従って犯罪に加担する状態”へ押し流される可能性が示唆されます。
4) 脱出（または縛られ続ける）
脱出できた人の語りでは、帰還後に「恥・後悔・屈辱」といった感情が強く、詐欺を強制された経験が長期のトラウマになると述べられます。
一方で、帰国後に警察へ出頭する人もいれば、SNSで注意喚起・救助活動に関わる人もいる（自分を救い直す行為に近い）と描かれています。
政策と支援策
この研究の社会的な価値は、大きく3つあります。
1つ目は、“オンライン詐欺が人身取引と結びつく”という現実を、被害者の声から構造化した点です。豚殺し詐欺は恋愛×投資の説得を使うサイバー犯罪として知られてきましたが、本論文はその背後に強制労働・暴力的支配があることを正面から扱い、国際的な枠組みで議論できる形にしています。
2つ目は、政策提言です。北ミャンマーで横行する犯罪（人身取引、薬物、マネロン、豚殺し詐欺等）に対し、国際社会の認識と連携強化、国連などが協力枠組みや実行計画（制裁・福祉施策等を含む）を後押しすべきだと述べます。
さらに、強制されて詐欺に関わった人の取り扱い（量刑・減免）について、現行法の定義が十分か再検討の余地がある、という論点も提示しています。
3つ目は、支援と予防の視点です。帰還者は社会との断絶や対人不信に陥りうるため、政府・地域・企業・教育機関が回復と再統合の仕組みを作る必要がある、と述べています。
加えて、会話型AIやディープフェイク等が、少ない人員でも多言語で詐欺を拡大できる“追い風”になり得るとして、社会・法制度側が技術進化に備えるべきだと警鐘を鳴らします。
※限界として、未救出者が多く証言が偏り得る点、オンライン投稿ゆえの信頼性課題、トラウマによる記憶のゆらぎなどを挙げ、今後は面接調査や（可能なら）加害側データとの突合が望ましいとしています。
| タイトル | Victim-offender overlap: the identity transformations experienced by trafficked Chinese workers escaping from pig-butchering scam syndicate |
| 類別 | Journal Article |
| 筆者 | Fangzhou Wang Department of Criminology and Criminal Justice, University of Texas at Arlington, Arlington, TX, USA |
| 雑誌名 | Trends in Organized Crime |
| 発行者 | Springer Science and Business Media LLC |
| 発行日 | 05 February 2024 |
| 巻数・ページ | |
| 言語 | 英語 |
| URL | https://link.springer.com/article/10.1007/s12117-024-09525-5 |
| Cite | Wang, F. Victim-offender overlap: the identity transformations experienced by trafficked Chinese workers escaping from pig-butchering scam syndicate. Trends Organ Crim (2024). https://doi.org/10.1007/s12117-024-09525-5 |
コメント