Are fraud victims nothing more than animals? Critiquing the propagation of “pig butchering” (Sha Zhu Pan, 杀猪盘)
Jack M. Whittaker, Suleman Lazarus, Taidgh Corcoran
要約
本論文は、Surrey大学のJack M. Whittaker先生らのグループの研究で、近年国際的に急増している「豚と殺（Sha Zhu Pan）」と呼ばれる投資・ロマンス詐欺の呼称について先行研究や既存の論説をもとに批判的に検討したものです。この「豚と殺」という言葉は、被害者を「屠殺される前に太らされる豚」に見立てた加害者側の隠語ですが、メディアや法執行機関で無批判に拡散されています。著者らは、こうした動物のメタファーが被害者の「脱人間化」を招き、被害者を「愚か」で「強欲」な存在として描き出すことで、二次被害や羞恥心による被害報告の減少を引き起こしていると指摘します。論文は、被害者の尊厳を守るため、より客観的な「投資・ロマンス複合詐欺」などの用語への転換を提唱しています。
研究方法
本研究は、社会心理学や文化犯罪学の知見を用いた理論的検討および批判的分析です。主に以下の手法が取られています。
• 理論的枠組みの適用: アルバート・バンデューラの「道徳的離脱」と「脱人間化」の理論を用い、言葉が加害者の罪悪感を減らし被害者を貶める仕組みを分析。
• 比較文化分析: 中国の「豚殺し」とナイジェリアの「Maga（レイヨウ）」などのメタファーを比較し、詐欺における言語の共通性を調査。
• 言説分析: 学術文献、メディア記事、法執行機関の報告書における用語の使用実態を精査。
何がわかったのか
• 「脱人間化」のメカニズム: 「豚」という言葉を使うことで、加害者は被害者を自分たちより劣った動物と見なし、自らの罪悪感を軽減させています。これは、狩猟者が獲物を狩るような心理状態を作り出す「道徳的離脱」の一種です。
• メディアと警察の加担: 多くのメディアが「クリック数」を稼ぐためにこの過激な言葉を無批判に使用しており、それが社会に被害者自己責任論（被害者バッシング）を定着させています。警察などの公的機関でさえ、被害者を揶揄するような言葉を使っている現状が明らかになりました。
• 概念の混乱: 「豚殺し」という言葉は衝撃的ですが、犯罪の内容（ロマンス詐欺と投資詐欺のハイブリッド）を正確に表していません。その結果、統計上の分類が不適切になり、有効な対策を妨げる要因となっています。
この論文の社会への貢献
この研究は、私たちが日常的に目にする「言葉」が、犯罪被害者の回復をいかに妨げているかに警鐘を鳴らしました。
1. 被害者支援の改善: 被害者を「愚かな動物」として扱う言説を是正することで、被害者が恥を感じずに助けを求められる社会環境の構築を促します。
2. 法執行機関への提言: 警察や政府機関に対し、被害者を貶めない客観的な用語（例：投資・ロマンス詐欺）の使用を推奨し、より効果的な予防キャンペーンの策定に寄与します。
3. 国際的な対策の強化: 文化によって異なる詐欺のメタファーを理解することで、国際協力によるサイバー犯罪対策の精度を高める道筋を示しました。
| タイトル | Are fraud victims nothing more than animals? Critiquing the propagation of “pig butchering” (Sha Zhu Pan, 杀猪盘) |
| 類別 | Journal Article |
| 筆者 | Jack M. Whittaker Department of Sociology, University of Surrey Suleman Lazarus Mannheim Centre for Criminology, London School of Economics and Political Science, University of Surrey Taidgh Corcoran Red Team Partners Ltd, |
| 雑誌名 | Journal of Economic Criminology |
| 発行者 | Elsevier |
| 発行日 | March 2024 |
| 巻数・ページ | |
| 言語 | 英語 |
| URL | https://doi.org/10.1016/j.jeconc.2024.100052. |
| Cite | Whittaker, J., Lazarus, S., & Corcoran, T. (2024). Are fraud victims nothing more than animals? Critiquing the propagation of “pig butchering” (Sha Zhu Pan, 杀猪盘). Journal of Economic Criminology. https://doi.org/10.1016/j.jeconc.2024.100052. |
コメント